次韵关子东湖上杂书四绝 清照庵

译文

有道之人在山林间建造房屋，世俗之人哪有缘由能短暂停留。关闭柴门三十年，因为您的缘故如今我走过虎溪头。

注释

林邱

山林。‘邱’同‘丘’，qīu。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

虎溪

相传晋代慧远法师居庐山东林寺时，送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。这里借虎溪的典故表达一种超凡脱俗的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明道人所居之处在林丘，简单直接地描绘出一种远离尘世的环境。‘俗子何由得少留’通过反问句，强调出此地的超凡脱俗以及与世俗的隔绝之感。‘一闭衡门三十载’运用数字‘三十载’，时间跨度之长，更加深了那种静谧、与世隔绝的氛围营造。在情感表达方面，诗人对道人这种远离世俗的生活有着一种向往和敬重，同时也有一种感慨，感慨于这种清净生活与世俗的格格不入。在意境上，通过对道人居住的林丘、紧闭的衡门等描写，营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上，反映了对脱俗生活的向往以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《次韵关子东湖上杂书四绝 清照庵》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为清幽、脱俗、厌世、写人。道人结屋在林邱，俗子何由得少留。 一闭衡门三十载，为公今过虎溪头。