次韵艾主管二首 其一

译文

屡屡邀请客人来这三条小路（指隐居之处）相聚，羁旅的愁怀可以自我宽慰。湖水一分为二距离此处很近，窗户纳入几座山峰带着寒意。即便贫困也还能写出好的诗句，衰老的容颜喝醉了也会泛红。为官清闲快乐如此，还有哪里更去寻求安乐呢。

注释

三径

西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。

羁怀

羁旅的情怀。羁（jī），停留、使停留。

寛

同‘宽’，宽慰、舒缓。

纳

收入、放进。

衰颜

衰老的容颜。

赏析

在文学手法上，首联‘三径频招客，羁怀可自寛’直抒胸臆，表明通过招客来宽慰羁旅愁怀。颔联‘湖分一水近，窗纳数峰寒’是写景，通过湖水、山峰等景象，由远及近地描绘出一幅清幽之景，‘分’‘纳’二字运用巧妙，将景物描写得富有动态感和画面感，仿佛湖水分开、山峰被纳入窗中的景象就在眼前，动静结合地营造出一种静谧又略带清冷的意境。颈联‘好句贫犹得，衰颜醉亦丹’通过贫与好句、衰颜与醉后泛红的对比，体现出一种旷达的心态。尾联‘官闲乐如许，何地更求安’再次抒情，表达出对当下这种官闲安乐状态的满足。情感表达上，既有羁旅的愁闷，又有自我宽慰后的旷达、闲适与满足。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕着在羁旅为官中的生活状态，既有淡淡的忧愁，又有自我排遣后的安然自乐。

速览

《次韵艾主管二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅愁、旷达情、写景句、抒情诗。三径频招客，羁怀可自寛。 湖分一水近，窗纳数峰寒。 好句贫犹得，衰颜醉亦丹。 官闲乐如许，何地更求安。