冷泉亭放闸 其一

译文

呼猿洞前的水潺潺流淌，忽然间如从九天奔腾卷落而下。向杜甫乞求来描绘三峡水势的诗句，为您（冷泉亭的这一泉水）题作倒流泉。

注释

潺潺

形容水流动的声音。

卷

这里是卷动、涌起的意思。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔。诗人描绘了冷泉亭放闸时水流的汹涌澎湃，从‘忽卷奔流下九天’一句可见，水如银河落九天般壮观，让人联想到庐山瀑布的雄伟气势，营造出一种磅礴宏大的意境。在写作手法上，运用了联想和引用的手法。联想方面，由眼前冷泉亭的流水联想到九天之上的银河，拓展了空间感；引用了杜甫（少陵）描绘三峡的诗句，虽然没有明确指出是哪一句，但借杜甫诗句的影响力，侧面烘托出此地泉水的壮观如同三峡之水，增添了文化底蕴。情感表达上，诗人对冷泉亭的流水充满惊叹与喜爱之情，所以才想要用杜甫的诗句来为其题诗。主题思想围绕冷泉亭的流水展开，展现了自然景观的雄伟神奇。

速览

《冷泉亭放闸 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、壮阔、引用、喜爱。呼猿洞口水潺潺，忽卷奔流下九天。 乞得少陵三峡句，为君题作倒流泉。