次韵袁时良司理二绝 其一

译文

头发花白的我置身于杂乱的书堆之中，只是勉强地打发剩余的岁月而不再计较功绩。求得一个清闲的官职吟唱着楚地的歌谣，才知道君主的恩德遍及昆虫。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

司理

官名。

粗遣

勉强排遣。

楚些

suǒ，《楚辞·招魂》句尾皆有‘些’字，后因以‘楚些’为《楚辞》或楚人曲调的代称。

被

覆盖，这里引申为遍及。

赏析

从文学手法来看，首句‘白头身落乱书丛’直接描写自己的形象，通过‘白头’点明自身的年迈状态，‘乱书丛’则描绘出所处的环境，以简洁的画面感开篇。‘粗遣残年不记功’表达出一种淡泊的心态，在残年之时不再追逐功利，这种心态的描写为后文情感的升华做铺垫。‘乞得闲官歌楚些’中的‘乞得’一词有自嘲的意味，而‘歌楚些’则增添了一种文化氛围。最后一句‘始知君德被昆虫’，运用了借物抒情（借昆虫来表达君主恩德的广博）的手法，在主题思想上，这首诗看似是诗人在抒发自身的生活状态与感慨，实则在最后一句将情感上升到君主的恩德层面，体现出诗人对君主的敬重和赞美之情。在意境上，前两句勾勒出一位在书堆中安度残年的老者形象，后两句则从自身的闲官生活拓展到对君主恩德的感怀，整体意境从个人的小天地转换到对皇恩浩荡的宏观感受。在情感表达方面，从对自身的感叹到对君主的感恩，情感层层递进。

速览

《次韵袁时良司理二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为抒情、自嘲、淡泊、感恩。白头身落乱书丛，粗遣残年不记功。 乞得闲官歌楚些，始知君德被昆虫。