次韵袁时良司理二绝 其二

译文

人们都说文章到了晚年更加雄浑有力，建安时期的那些文人（的成就）也算不得什么。今天早晨有春草般清新的诗句传来，昨天夜里灯芯爆花就像点缀着玉虫一般（这是吉兆，暗示有佳作产生）。

注释

雄

雄浑、宏伟，形容文章的风格气势宏大。

建安诸子

建安时期（东汉末年）的众多文人，如曹操、曹丕、曹植父子，以及孔融、陈琳等建安七子等，他们的文学成就很高，这里用来作比较的对象。

春草

这里以春草来比喻新句，春草具有生机、清新的特点，象征着新句的清新美好。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人认为灯花是一种吉兆。

玉虫

这里形容灯花的形状如同玉制的虫子，是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看，首句‘人说篇章晚更雄’直接点明主旨，引出关于文章到晚期更加雄浑的观点。第二句‘建安诸子未为功’运用对比手法，将所夸赞之人的文章与建安诸子的文章相比较，抬高了所写之人的文学地位，以古衬今，更突出此人文章的非凡。‘今朝春草传新句，昨夜灯花缀玉虫’这两句情景交融，前一句写今朝传来如同春草般充满生机、清新美好的新句，后一句写昨夜灯花爆起如同点缀着玉虫的吉兆之象，暗示新句的产生有着祥瑞的预兆，从侧面烘托出诗句的美妙。在情感表达方面，充满了对所写之人文学才华的钦佩与赞赏之情。在意境营造上，既有昨夜灯花的温馨静谧之景，又有今朝春草带来的清新爽朗之感。主题思想围绕对某人文学才华的高度评价展开。

速览

《次韵袁时良司理二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞才华、对比、情景交融、晚作佳。人说篇章晚更雄，建安诸子未为功。 今朝春草传新句，昨夜灯花缀玉虫。