孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二

译文

写诗的老者不再文思如泉涌，制墨的工匠却能够把漆转化为墨烟。真没想到这四位杰出不凡的朋友，愿意来到一盏灯前与我相伴。

注释

耘

除草、耕种，这里为人名中的字，无特殊含义

砚

砚台，是写毛笔字磨墨用的文具。

漆烟墨

一种用漆烧烟制成的墨，为上等墨品。

峥嵘

形容不平凡、不寻常，zhēng róng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将诗翁的文思枯竭与墨客制墨的神奇相对比，形成一种反差感。在情感表达方面，诗人收到龙尾砚和漆烟墨后，有一种惊喜和欣慰的情感，从‘何意’一词可以看出这种意外之喜。在意境营造上，‘一灯前’勾勒出一个静谧的读书或者创作的环境，而‘四君子’（这里可能是把砚和墨等物拟人化后的形象）相伴的画面，营造出一种充满雅趣的氛围。主题思想上，表达了诗人对友人馈赠之物的喜爱以及对文房雅物相伴的一种惬意之感。

速览

《孙耘老惠龙尾砚漆烟墨报以二诗 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、惊喜、静谧、雅趣。诗翁无复思如泉，墨客能回漆作烟。 何意峥嵘四君子，肯来相伴一灯前。