次韵李宗丞秋怀二首 其一

译文

河朔之地有三株树，寒霜浓重也不能侵害它们。在天子身边初次见面，在诗文中又能交流内心。忧愁不要让别人知道在何处，喝酒的时候酒杯须得再满一些。兄弟二人都有绝佳的诗作，这世上却少有知音。

注释

河朔

古代泛指黄河以北的地区。

株

量词，用于植物。

侵

侵害，侵蚀。

日边

原指太阳旁边，此处可引申为天子身边，京城等天子所在之处。

论心

谈心，交流内心想法。

绝唱

指诗文创作的最高造诣，这里表示兄弟二人的诗作非常优秀。

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征手法，‘河朔三株树，霜高不受侵’以河朔之地的三株树不畏寒霜象征着诗人及其兄弟的高洁品质，即便身处艰难环境也不会被侵蚀。颔联‘日边初识面，诗里复论心’叙述了两人结识的地点和交流方式，由见面到以诗交心，平实中见真挚。在情感表达方面，颈联‘愁莫令知处，杯须略放深’流露出一种想要隐藏忧愁、借酒消愁的情绪，这种忧愁可能来自于缺少知音的孤独感。尾联‘弟兄俱绝唱，一世少知音’直接点明主旨，强调兄弟二人虽然都有出众的才华，能写出绝佳的作品，但在世上知音稀少，表达出一种怀才不遇和知音难觅的寂寥之感。在意境上，整体营造出一种略带萧瑟、孤独的氛围，通过描写树、霜、饮酒等意象来烘托这种情绪。主题思想围绕着兄弟二人的才情和知音难觅展开，既有对自身才华的肯定，也有对缺少理解之人的感叹。

速览

《次韵李宗丞秋怀二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀才不遇、知音难觅、兄弟情、借物象征。河朔三株树，霜高不受侵。 日边初识面，诗里复论心。 愁莫令知处，杯须略放深。 弟兄俱绝唱，一世少知音。