晓色

译文

破晓的天色照亮了皇宫的门楼，金炉靠近皇帝的御床。黄色的帘子还卷着，月亮仍在天上，清脆的帝王出行时清道的跸声已经在寒霜中鸣响。四海之内没有战争，三公九卿等大臣都在朝堂之上。只听到宫苑树上的鸟儿，每天对着朝阳鸣叫。

注释

龙阙

帝王的宫阙。

金炉

金属做的香炉，多为宫廷所用。

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人来往，也指帝王的车辇。bì

兵革

兵器和甲胄的总称，这里指代战争。

公师

三公九卿等朝廷中的高级官员。

庙堂

指朝廷。

啭

鸟婉转地鸣叫。zhuàn

赏析

这首诗在意境上，通过描绘清晨皇宫的景象营造出一种庄严肃穆的氛围，如‘晓色明龙阙，金炉近御床’将皇宫破晓时的明亮和宫廷器物的描写相结合，展现宫廷清晨的特有景致。在写作手法方面，首联和颔联主要是视觉描写，颈联则是从整体局势的角度叙述，尾联又回到听觉描写上，由远及近再到远，层次分明。情感表达上，既有对宫廷清晨宁静又不失威严景象的呈现，又有对国家安定、朝堂有能臣治理的欣慰之情。主题思想主要是通过描写宫廷清晨的景象，反映出当时社会的安定和平，表达对这种太平盛世的赞美。从文学价值看，全诗用词讲究，如‘明’字生动地写出晓色对龙阙的照亮效果，‘啭’字将鸟叫的灵动表现出来。

速览

《晓色》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为宫廷诗、写景、赞盛世、颂太平。晓色明龙阙，金炉近御床。 黄帘犹卷月，清跸已鸣霜。 海宇无兵革，公师在庙堂。 但闻宫树鸟，日日啭朝阳。