时宰相生日乐府三首 其二

译文

很久没有从甘泉宫传来紧急军情文书了，六种雅乐刚刚制成礼仪也初步完备。花费万两黄金铸就大钟，筑起有着八级台阶的圆形坛陛。侍臣们清晨进入明光宫，红彤彤的庭院里暖阳初升天色渐亮。弦乐器、匏类乐器以及鼎和砧板在前列闪耀光辉，伟大的君主的制度将流传千古。太常旗飘扬，以玉为车驾，道路平稳沙地平坦像是在试行天子的步伐。太阳旁边的风雨在清晨之前就停歇了，半夜里笙箫的乐声在月光下奏响。君臣之间遵循着正道，正道能感通上天，五星呈现同一种颜色，三台星也很圆满。众多官员朝拜舞蹈，皇帝的车驾回旋，去往青城的路途遥远还能听到挥动马鞭的声音。黄色的旌旗和羽饰可以识别出整个仪仗队伍，穿着绣衣的人擂响雷鼓如同钧天的乐声。羽林军的骑士像流水一样众多，未央宫的宫阙照亮了山川。数不清有多少门户，都卷起帘幕瞻仰皇帝的容颜。道路旁边有百岁左右的老人，醉意朦胧地靠着春风互相交谈。往昔的旧事有了新的气象，朝廷的功绩不是依靠武力而达成。百姓们想要报答却不知道有什么途径，再次下拜祝愿宰相长寿千年。

注释

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

景钟

大钟。

曈昽

tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。

弦匏

弦乐器和匏类乐器，泛指乐器。

鼎俎

鼎和砧板，古代祭祀、燕飨时陈置牲体或其他食物的礼器。

辂

lù，古代车辕上用来挽车的横木，也指车。

格天

感通上天。

皇舆

皇帝的车驾。

黄麾

古代天子或大臣所乘车舆的装饰品。

羽葆

帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖。

靁鼓

léi gǔ，雷鼓，古代祭祀天神时所用的鼓。

钧天

古代神话传说中天的中央，也指天。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。从描写手法看，诗中运用了大量的铺陈，如对宫廷礼仪、建筑、仪仗等进行细致的描绘，像‘万两黄金铸景钟，八级层坛筑圆陛’，通过对景钟和坛陛的描写，展示出宫廷的奢华与庄重。在场景的描绘上富有层次感，从宫廷内部的陈设、礼仪活动，到宫廷外的羽林骑士、道路景象等逐步展开。在情感表达方面，既有对宫廷气象的歌颂，也有对宰相生日的祝贺之情。诗中描绘的盛大宫廷场景，营造出一种庄严、华贵、肃穆的意境，表现出当时王朝的繁荣昌盛。主题思想围绕着宫廷的礼仪、君臣关系以及对宰相生日的祝贺展开，体现出在当时的政治文化环境下，人们对王朝稳定、君臣有道的歌颂，以及对宰相的敬重与祝福。

速览

《时宰相生日乐府三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祝寿、庄严。甘泉羽书久不至，六乐初成礼初备。 万两黄金铸景钟，八级层坛筑圆陛。 侍臣晓入明光宫，彤庭暖日升曈昽。 弦匏鼎俎耀前列，…