雨中梅花犹有存者

译文

江上的雨毫无情感，不管不顾他人，残存的梅花富有韵味所以令人感觉亲近。关起门来无所事事而且也没有客人来访，把花当作娇羞的女子，以酒来度过春天。

注释

韵

风度、情趣。

亲

亲近、喜爱。

羞娥

娇羞的女子，娥，é，这里指女子美貌。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种略显孤寂清冷的氛围。江雨的‘无情’与残梅的‘有韵’形成鲜明对比，江雨的冷漠更衬托出残梅的可亲。通过‘闭门无事’‘无客’等描述进一步渲染出一种静谧、幽独的氛围。

在写作手法方面，运用了拟人手法，如‘江雨无情不管人’赋予江雨‘无情’的人格，‘花作羞娥’将花比作娇羞的女子，使诗歌更加生动形象。

情感表达上，既有对残梅的喜爱之情，又透露出诗人一种幽居独处时的寂寥之感，在寂寥之中又有着一种自我的慰藉，以酒伴花度过春天，表现出一种淡淡的落寞与对生活意趣的追寻。

主题思想上，通过描写雨中残梅与自身的幽居生活，反映出诗人在宁静生活中的情感状态，既有对美好事物的欣赏，又有独处的孤寂与自我排遣。

速览

《雨中梅花犹有存者》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物诗、孤寂、拟人、写景。江雨无情不管人，残梅有韵故相亲。 闭门无事仍无客，花作羞娥酒当春。