正月二十八日雪晴睡起 其二

译文

梅树花丛边的阳光映得一片通红，鸟儿趁着些许温暖在东风里啼啭。寒冷的窗前醒来却无人看见，独自依靠着栏杆看雪融化。

注释

日脚

指透过云层下射的日光。

啭

鸟婉转地鸣叫。zhuàn

寒窗

寒冷的窗户，常表示环境的清冷。

栏杆

即阑干，用竹、木、金属等制成的遮拦物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（‘梅树花边日脚红’）与听觉描写（‘鸟偷微暖啭东风’）相结合的手法，生动地描绘出雪晴后的景象。在意境营造方面，前两句通过描绘梅树、日脚、啭鸟等元素，营造出一种冬末春初、雪后初晴的清新而又略带生机的意境。情感表达上，诗中的‘唤起无人见’‘独倚栏杆’等词，流露出一种孤独寂寞的情绪。主题思想围绕着雪晴后的所见所感展开，诗人独自感受着这一自然景象的变化，暗示出一种无人分享、只能自我品味的孤独心境。

速览

《正月二十八日雪晴睡起 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、孤独、雪晴、冬末。梅树花边日脚红，鸟偷微暖啭东风。 寒窗唤起无人见，独倚栏杆看雪融。