次韵庭藻酴醿

译文

回忆从前在江南水乡的时候，多次在酴醿盛开的春天沉醉。一生之中看尽繁花的双眼，到老在京都被风尘蒙蔽而昏花。在京城一看到它，那如玉的容颜仍然值得珍视。只是担心花看到我而怜惜，因为我憔悴得已不是从前的模样。这些事情暂且放置一边，让我饮尽杯中的美酒。它那清幽的姿态难以形容，清幽的香气也难以一一陈述。谁能登上玉宸殿，与梅花相比较。山矾怎能是它的同类，月姊应当与它亲近。很是嘲笑平凡之物的鄙陋，才开始欣喜国色（酴醿）的清新。这种观点怎么可以废除，这种冤屈（指对酴醿评价低的冤屈）姑且可以伸张。

注释

酴醿

一种植物，读音：tú mí，花白色，有香气。

江国

江南水乡之地。

京洛

本指洛阳，此处指京都。

玉宸殿

宫殿名。

山矾

一种植物。

月姊

月亮。常被拟人化为女性，称为月姊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘忆昔在江国’与‘老暗京洛尘’对比往昔的惬意赏花与如今的衰老落寞；‘颇笑凡质陋，始喜国色新’将酴醿与平凡之物对比，突出酴醿的不凡。在情感表达方面，诗人对酴醿充满喜爱之情，诗中‘玉颜犹可珍’‘幽姿不可名，清芬难具陈’等句都表达出对酴醿的珍视。在意境营造上，诗中既有往昔江南赏酴醿的美好回忆所营造的清新、惬意意境，又有如今在京城的沧桑之感。主题思想上，主要是借对酴醿的赞赏来抒发自己的情感，也表达了对美好事物的向往与珍视，同时从对酴醿的评价中也流露出一种自我对自身价值的肯定。

速览

《次韵庭藻酴醿》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赏花、感怀、对比、喜爱。忆昔在江国，屡醉酴醿春。 平生看花眼，老暗京洛尘。 王城一见之，玉颜犹可珍。 但恐花见怜，憔悴非昔人。 是事姑且置，饮…