次韵文若与余相遇武林之作

译文

向南而来冒着雨穿上远行的衣服，山下黄梅成熟的时节。暮年相逢真像是一场梦，除了寒暄之外就只谈论诗歌。县丞游乐为官不过是因为酒，陶渊明弹琴唱歌却正为饥饿所困。像你这样的人物哪里容易得到，披着蓑衣回去垂钓也不应算晚。

注释

征衣

远行的衣服

老大

年纪大了，暮年

寒温

寒暄，问候冷暖

游宦

为求官而出游，在外为官

弦歌

弹琴唱歌。出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。’这里指坚持自己的志趣

政

同‘正’

坐

因为

赏析

从意境上看，诗中营造出一种略带沧桑和闲适的氛围。‘南来冲雨著征衣，山下黄梅正熟时’，描绘出一幅在黄梅成熟季节冒雨前行的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联采用白描手法，简单勾勒出一幅旅途画面。颔联‘老大相逢真是梦，寒温以外只谈诗’，把暮年相逢的感慨和对诗歌纯粹的喜爱展现出来，以梦来形容相逢的不真实感，情感表达十分真切。颈联通过‘乐丞游宦聊因酒，陶令弦歌政坐饥’，运用典故，将乐丞和县令的境遇对比，一个为酒而宦游，一个为坚持自己的志趣而挨饿，在对比中表达出对不同人生选择的思考。尾联‘人物似君那易得，一蓑归钓未应迟’则表达出对友人的欣赏，认为像友人这样的人难得，同时也有一种劝友人归隐的意思，回归宁静闲适的生活，整体上体现出诗人对人生境遇、友情、归隐等主题的思考。

速览

《次韵文若与余相遇武林之作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写暮年、叙友情、用典故、感人生。南来冲雨著征衣，山下黄梅正熟时。 老大相逢真是梦，寒温以外只谈诗。 乐丞游宦聊因酒，陶令弦歌政坐饥。 人物似君那易得，…