天真寺白拒霜

译文

在天上有登云寺，在人间有白拒霜花。山寺中的僧人正在安然静坐，那白拒霜花如同不施粉黛的魔女。它洁白的色泽难道不是一种韵致吗？它冰清的姿态不沾染香气。必须要和着月色去观赏它，夜晚就留宿在赞公的禅房。

注释

拒霜

木芙蓉花的别称，因其在霜降时节开花，故名。

宴坐

静坐，闲坐。

魔女

这里指如魔女般具有一种别样的美，并非邪恶的女子。

粧

同‘妆’，化妆，修饰。zhuāng

韵

韵味，情致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与比喻的手法。首联将天上的登云寺与人间的白拒霜相提并论，形成一种空间上的对照，引人遐想。颔联把白拒霜比作不施粉黛的魔女，新奇而独特，既写出花的素净，又有一种脱俗之感。在情感表达方面，诗人对白拒霜花有着一种喜爱与欣赏之情，从对花的细致描写中可以看出。在意境营造上，通过描写僧人宴坐、白拒霜的冰姿等元素，营造出一种静谧、清幽且空灵的意境。主题思想上，借对白拒霜花的描写，表达出对这种清幽、纯洁事物的向往以及对宁静生活的追求。

速览

《天真寺白拒霜》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。天上登云寺，人间白拒霜。 山僧方宴坐，魔女不施粧。 玉色宁非韵，冰姿不受香。 须当和月看，夜宿赞公房。