次韵相之木犀三首 其二

译文

从前茅屋东边的树上，黄色的桂花如粟米般散发香气随着水流。随即买来残败的花枝放置在小几案上，这是为谁辜负了故乡秋天（的桂花盛景）呢。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

相之

可能为人名。

木犀

即桂花。

黄粟

这里形容桂花如黄色的粟米般，粟（sù），谷子。

燕几

一种小几案。燕（yàn）。

赏析

在意境方面，前两句描绘出一幅往昔茅屋东畔桂树飘香、落花逐水的画面，充满了宁静与自然之美，往昔景象的描绘为后文的情感抒发做了铺垫。后两句笔锋一转，‘旋买残枝’的行为中透露出一种无奈，而‘为谁辜负故山秋’则直接表达出对故乡秋天的怀念以及那种辜负故乡美景的惆怅之情，营造出一种淡淡的思乡与惆怅交织的意境。从写作手法来看，采用了对比的手法，将往昔故乡桂花盛景与如今只能购买残枝相对比，突出今非昔比之感。诗中情感表达含蓄而深沉，没有直接强烈地抒发思乡之情，而是通过对桂花这一意象的描写以及今昔对待桂花态度的对比，委婉地传达出对故乡的思念和辜负故乡美景的愧疚。主题思想围绕着思乡与对往昔美好事物的怀念展开。

速览

《次韵相之木犀三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、借物抒情、惆怅、今昔对比。异时茅屋东边树，黄粟吹香趁水流。 旋买残枝供燕几，为谁辜负故山秋。