雨后顿有秋意得小诗四绝 其四

译文

在深秋时节身处家乡，回忆起菊花还没有被霜打过的模样。可是故国已经不堪回首眺望，绿色的酒杯也辜负了五个重阳节。

注释

著

附着，这里读zhuó，如‘东风谬掌花权柄，却忌孤高不主张’中的‘著’也是此用法。

故国

旧国，这里指过去的国家或故乡。

绿樽

酒杯，古时酒杯有以绿玉制成，这里代指饮酒。

重阳

农历九月九日为重阳节，是传统的节日。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间与地点，直入主题。‘忆得黄花未著霜’通过回忆黄花未被霜打的景象，以黄花这一意象来寄托情思，用往昔与现实形成对比。情感表达上，诗中弥漫着一种深沉的悲愁，既有对家乡现状的感怀，也有对故国的思念眷恋。在意境营造方面，通过描绘秋深、黄花、霜、绿樽等景象，营造出一种萧瑟、落寞、充满遗憾的氛围。主题思想围绕着思乡与念国展开，诗人在故乡的秋意中，因眼前之景而触发对故国的思念，对过去时光的追忆，同时又充满着无奈与惆怅。

速览

《雨后顿有秋意得小诗四绝 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、念国、悲愁、秋意。秋深时节在家乡，忆得黄花未著霜。 故国不堪回首望，绿樽辜负五重阳。