次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二

译文

寒林的烟雾笼罩着树梢，一片零乱，整个平川透着寒意，这景色仿佛织女织出的锦绣画卷。然而却回想起东窗下以前的竹子，近年来新长的竹笋都已长成竹竿了。

注释

烟梢

烟雾笼罩的树梢。

天孙

指织女星，这里喻指精美的织物出自织女之手，是一种比喻手法，天孙：tiān sūn。

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里用来形容景色的美丽。

旧时

往昔，过去的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘烟梢零乱一川寒’通过描写寒林景象，以‘烟梢’‘零乱’‘寒’等字词生动地勾勒出一幅寒林图，视觉感强烈。‘换得天孙锦绣端’运用了比喻的手法，将眼前的寒林景色比作织女（天孙）织出的锦绣，给景色增添了绚丽奇幻的色彩。在情感表达方面，前两句描绘寒林之景，后两句‘却忆东窗旧时竹，年来新笋尽成竿’则笔锋一转，由眼前景回忆起旧时东窗下的竹子，流露出一种对时光流逝的感慨之情。在意境营造上，寒林、烟梢、一川寒等元素构建出清冷孤寂的氛围，而锦绣般的景色又添一抹亮色，回忆中的旧时竹则带着往昔的温馨与今昔对比的惆怅。主题思想上，既有对自然景色的描绘，又通过回忆往昔，表达出对时光变迁的喟叹。

速览

《次韵庭藻题寒林渭川二图二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、忆旧、时光感、比喻。烟梢零乱一川寒，换得天孙锦绣端。 却忆东窗旧时竹，年来新笋尽成竿。