游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其后二绝 其一

译文

清风把乌黑的头发吹得两鬓斑白，不久就选择在山林下度过晚年生活。已经携带斋钵分享僧人的饭食，又点燃香云礼拜佛牙。

注释

华

花白，读音huá。这里指头发由黑变白。

旋

不久、很快，xuán。

裁

安排、决定，cái。

斋钵

和尚化缘用的食器，zhāi bō。

炷

点燃，zhù。

香云

指焚香时缭绕的烟雾，xiāng yún。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事抒情的手法。首句‘吹尽青丝两鬓华’通过描写头发由青变白，以景衬情，点明时光流逝，为下文描写晚年生活做铺垫。‘旋裁林下老生涯’直接表明自己的选择，‘林下’给人一种清幽、宁静之感，奠定了全诗的基调。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种对晚年宁静生活的向往和安然自适的态度。如‘已携斋钵分僧饭，更炷香云礼佛牙’描绘出诗人参与僧人的生活，礼佛的场景，体现出他内心的恬淡与平静。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、静谧、充满禅意的意境，山林、僧饭、佛牙等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的佛寺之中。主题思想围绕着诗人晚年对宁静生活的追求以及在这种生活中的精神寄托展开。

速览

《游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其后二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为抒情诗、晚年生活、清幽意境、恬淡情感。吹尽青丝两鬓华，旋裁林下老生涯。 已携斋钵分僧饭，更炷香云礼佛牙。