寄题阎郎中家园亭四绝 其一

译文

人世间建业是有江山美景的地方，在天上星郎则有水石相伴的居所。我打算做一个敲开门去赏竹的客人，不知是否能够允许我稍作停留。

注释

建业

地名，今江苏南京。

星郎

郎官的美称。

踟蹰

chí chú，徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘人间建业江山地’点明地点，描述建业的江山之美，是一种直接的陈述。第二句‘天上星郎水石居’则将阎郎中的居所与天上相提并论，运用了夸张的手法，把居所的超凡脱俗表现出来，提升了居所的格调。在情感表达上，诗人表达出对阎郎中家园亭的向往与倾慕之情。在意境营造方面，通过‘江山地’‘水石居’勾勒出一幅山水相依、富有诗意的画面。主题思想围绕着对阎郎中家园亭的赞美和向往展开。诗人以‘扣门看竹客’自比，‘看竹’在中国古代文化中有高雅的意趣，暗示自己也是一个有着高雅情致的人，同时用‘可能容我小踟蹰’这种委婉的问句，表达自己对能够进入园亭游览、停留的期待。

速览

《寄题阎郎中家园亭四绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、倾慕、向往、夸张。人间建业江山地，天上星郎水石居。 拟作扣门看竹客，可能容我小踟蹰。