寄题阎郎中家园亭四绝 其四

译文

属玉鸟双双飞落在绿色的蒲草之间，小溪分流映照出树林中的庐舍。疏引泉水权当作营造江湖的意趣，不种那能使君侯受封的万尾鱼。

注释

属玉

鸟名，zhǔ yù

蒲

蒲草，多年生草本植物

庐

简陋的房屋

疏泉

疏导泉水

封君

受封邑的贵族

赏析

从文学手法上看，首句‘属玉双飞下绿蒲’，通过描写属玉鸟双飞下落的动态画面，为全诗勾勒出灵动的景象，是典型的视觉描写，以动景开篇。‘小溪分水照林庐’则描写了静态的溪水与林庐，动静结合，溪水分流，林庐倒映其中，展现出一种清幽宁静的画面。颔联中‘疏泉漫作江湖意’运用了一种拟人化的手法，‘漫作’将疏泉这一行为赋予了主观的意趣，仿佛是泉水自己有意营造出江湖的意境。在情感表达方面，全诗透着一种闲适恬淡之情，诗人通过描写阎郎中家园亭的景色，表达出对这种园亭生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中构建出了一个清幽、宁静又富有生机的园亭意境，有飞禽、绿蒲、小溪、林庐、清泉等元素，组合成一幅和谐的田园画卷。主题思想上，借对园亭景色的描写，传达出一种远离尘嚣、追求自然宁静生活的情怀。

速览

《寄题阎郎中家园亭四绝 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适情、田园景、动静合、写物景。属玉双飞下绿蒲，小溪分水照林庐。 疏泉漫作江湖意，不种封君万尾鱼。