刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二

译文

五更时分木鱼声在屋子周围鸣响，唤起身穿乌衣的人清晨登上树木（此处可能是登高之意）。敲击出千叠万叠的声响，把长清短清之类的曲子都搅乱了。天边孤独的月亮仍然明亮，世上黄粱美梦将要煮熟。老人虽然起身但又有什么谋求呢，只是在南窗下喝一杯粥而已。

注释

蕲州

古地名，qí zhōu

乌衣

黑色的衣服，常用来指代平民或隐士之类的形象

长清短清

古代的曲子名

黄粱

‘黄粱一梦’的简称，比喻虚幻不能实现的梦想，典故出自唐沈既济《枕中记》

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实与联想相结合的手法。前两联通过对五更木鱼声的细致描写，如‘敲残千叠万叠声，乱尽长清短清曲’，从听觉的角度生动地展现出木鱼声的连绵不断，使用叠词‘千叠万叠’强化了这种声音效果，富有节奏感。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱尘世的淡然之感。像‘老人虽起亦何营，但饮南窗一杯粥’，表现出老人不为外界所动，清心寡欲的生活态度。在意境营造上，诗中描绘了五更时分木鱼声绕屋、孤月犹明的景象，勾勒出一种静谧、清冷的氛围。主题思想上，诗人通过对这一清晨景象的描绘以及老人淡然生活态度的展现，表达了对宁静、质朴生活的向往，对世俗名利的淡泊。

速览

《刘蕲州见和木鱼歌再赋二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、超脱、淡然、听觉描写。五更木鱼鸣绕屋，唤起乌衣晓登木。 敲残千叠万叠声，乱尽长清短清曲。 天边孤月犹复明，世上黄粱欲炊熟。 老人虽起亦何营，…