碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其一

译文

最近听说得到了掌上明珠，就像今年丹凤生下的第几只幼雏。上天会让在梦中分赐红色锦缎，那不妨衣服上绣有天吴的图案。

注释

纹褓

亦作‘襁褓’，包裹婴儿的布或被。

明珠

这里比喻小儿，形容小儿如同明珠般珍贵。

丹凤

红色的凤凰，常被视为祥瑞之物，这里将小儿比作丹凤雏。

赤锦

红色的锦缎，象征着美好、珍贵。

天吴

tiān wú，古代神话中的水神，这里是说小儿衣服上可绣有天吴图案。

赏析

这首诗意境欢快，充满对小儿诞生的欣喜之情。从写作手法上看，首句‘近来闻道得明珠’运用比喻手法，将小儿比作明珠，生动形象地表现出小儿的珍贵。‘丹凤今年第几雏’进一步把小儿比作丹凤雏，既增添了神奇色彩，又暗示小儿的不凡。后两句‘会遣梦中分赤锦，不妨衣上有天吴’充满想象，‘梦中分赤锦’是一种美好的期许，‘衣上有天吴’则是一种独特的想象，天吴是古代神话中的水神，这里描绘出小儿衣饰上有奇特的天吴图案，画面感十足。情感表达上，字里行间洋溢着对小儿的喜爱与珍视，主题思想围绕着小儿的新生展开，充满了对新生命的美好祝福与期待。

速览

《碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写小儿、喜爱、比喻、祥瑞。近来闻道得明珠，丹凤今年第几雏。 会遣梦中分赤锦，不妨衣上有天吴。