次韵庭藻读少陵集 其三

译文

大历年间刚呈现出太平景象的时候，杜甫先生偶然从万千兵乱之前脱身。谁让他早早献上价值千金的辞赋（却未得重用），不然或许囊中还能更有钱财（不至于穷困潦倒）。

注释

玉烛

犹明烛，此处用以形容太平盛世。

调

调和，这里指呈现出（太平的状态）。

偶脱

偶然脱身。脱，逃离。

千金赋

价值千金的辞赋，这里指代杜甫曾献赋的经历。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉烛初调大历年’描绘出大历年间看似平和的景象，以‘玉烛’这一美好的意象来指代当时的时世，起兴手法的运用自然引出下文中杜甫的境遇。写作上运用了叙事的手法，讲述杜甫的经历。情感表达方面，字里行间透露出对杜甫命运的同情与惋惜。在主题思想上，借杜甫献赋却未得境遇改善的事，暗讽当时社会对人才的不重视，有一定的批判意味。在意境营造上，前两句营造出从和平景象到兵乱的转换，形成鲜明对比，后两句则有一种对命运不公的怅然之感。

速览

《次韵庭藻读少陵集 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叹命运、怜杜甫、叙事诗、讽世事。玉烛初调大历年，先生偶脱万兵前。 谁教早献千金赋，可得看囊更有钱。