太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一

译文

圣明的君主将福泽均等地赐予百姓，亲自祭祀时，远远望去只能看到车驾扬起的尘土。云旗似乎将要降下，那是因为君主的精诚感动了上天，宫殿刚刚建成，建造得崭新。人们穿着整齐庄重的衣冠严肃地进行祭祀之事，和谐的箫鼓之声迎来神明。一杯椒浆虽然算不了多少，但是它却能散为人间各国的春色。

注释

休锡

休，美善、吉庆；锡，通‘赐’，赐予。这里指美好的赏赐。

属车

帝王出行时的侍从车。

精诚格

精诚，真诚；格，感通、感动。指真诚感动（上天等）。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。泛指宫殿、寺院。

雝雝

yōng yōng，和谐的样子。

椒浆

以椒浸制的酒浆。古代多用以祭神。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，‘圣主均休锡庶民’直接点明君主的恩泽普惠百姓，‘亲祠遥望属车尘’描绘出君主亲祠的场景，画面感很强。颔联中‘云旗欲下精诚格’运用了夸张的手法，夸大了精诚所产生的效果，仿佛能让云旗降下，同时‘绛阙初成制作新’描写宫殿的新，与祭祀的庄重相呼应。颈联‘肃肃衣冠严祀事，雝雝箫鼓降明神’通过描写祭祀者的庄重着装和和谐的音乐，渲染出一种庄严肃穆的氛围，从视觉和听觉两个方面进行描写。在情感表达上，整首诗表达了对圣主的歌颂，歌颂君主的恩泽以及君主祭祀的庄重，同时也有一种对国泰民安的祈愿，从椒浆能散作人间万国春可以看出这种美好的愿望。在意境营造上，诗中描绘出祭祀的宏大场景，如属车尘、云旗、绛阙、箫鼓等意象构建出一种庄重而神圣的意境。主题思想围绕着君主的祭祀活动展开，既体现君主的圣明和恩泽，又表达对国家和百姓美好的祝福。

速览

《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为歌颂圣主、祭祀诗、庄严肃穆、祈愿国泰。圣主均休锡庶民，亲祠遥望属车尘。 云旗欲下精诚格，绛阙初成制作新。 肃肃衣冠严祀事，雝雝箫鼓降明神。 椒浆一酌能多少，…