太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其二

译文

汉朝为什么要修筑通天台呢，白白耗费了当年九府的钱财。使世间上升到美好境地本来是希望开辟长寿之域，向神明祈求福佑实在应该回报以长寿。

注释

太一宫

宋代宫殿名。

通天

这里指通天台，古代台名。

九府

泛指各方财币。

跻世

犹出世。

祝厘

祈求福佑，多指神明。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘汉家何事筑通天’，引发读者的思考与好奇，吸引读者继续探究。颔句‘漫费当年九府钱’承接首句，对修筑通天之事进行评价，‘漫费’一词带有批评的意味。从情感表达来说，诗人对这种耗费钱财却不一定有实际意义的事情表示否定。在意境营造上，通过对历史上汉家修筑通天台这一事件的提及，营造出一种对往昔事件评判的氛围。主题思想围绕着对一些耗费巨大却意义不明之事的反思展开，告诫人们要做有实际价值的事情，莫要做徒劳无功的耗费之举。

速览

《太一宫成奏告礼毕秦枢密有诗示秘阁次韵一首三绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为讽喻、历史、反思、否定。汉家何事筑通天，漫费当年九府钱。 跻世本期开寿域，祝厘端合报长年。