次韵文若赠黄叔鱼

译文

疲倦的游子忧愁像这样深，在他乡岁月屡屡变更。衰老的容颜被众人一同取笑，遗留的遗憾到老难以平息。我想要追随归乡的梦境，您又与谁共度明月之夜呢。像阮籍（嗣宗）叔侄一样贤能，何况你们各自都有才华和名声。

注释

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

屡更

多次变更。屡，多次；更，变更。

衰颜

衰老的容颜。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，遗憾。

嗣宗

阮籍，字嗣宗，三国魏诗人，此处为典故引用。

叔姪

叔叔和侄子。姪，侄的繁体字写法。

赏析

从文学手法上看，首联‘倦客愁如许，他乡岁屡更’直抒胸臆，写出倦客在他乡的忧愁和岁月变迁之感，以简单而直接的语言勾勒出一种漂泊的沧桑感。颔联‘衰颜人共笑，遗恨老难平’则进一步深入描写人物的状态和内心的遗憾，‘衰颜’是外貌描写，‘遗恨’是心理描写，两者结合，深刻地表现出诗人的无奈与怅惘。颈联‘我欲随归梦，君谁共月明’采用了虚实结合的手法，‘归梦’为虚，‘月明’为实，表达了诗人的思乡之情以及对友人的关切。尾联运用典故，以阮籍叔侄类比黄叔鱼叔侄，称赞他们的贤能和才名，提升了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，整首诗充满了漂泊他乡的倦意、容颜老去的悲哀、难以释怀的遗恨、浓厚的思乡之情以及对友人的敬重与欣赏。在意境营造上，营造出一种孤独、沧桑且带有淡淡的哀愁的氛围。主题思想围绕着漂泊他乡的感慨、岁月与容颜的变化、友情以及对他人的赞美展开。

速览

《次韵文若赠黄叔鱼》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思乡、叹老、感怀、友情。倦客愁如许，他乡岁屡更。 衰颜人共笑，遗恨老难平。 我欲随归梦，君谁共月明。 嗣宗贤叔姪，况有各才名。