晚霁欲归三绝 其三

译文

刚刚把印信封好，马已在庭院等候，我却仍然拄着藜杖在竹林边漫步。老兵不要轻易地催促我离开，暂且听那幽栖的鸟儿诉说傍晚的晴好。

注释

霁

雨止或雪停，这里指傍晚雨停后的景象，jì

印颗

即印子，指印章，这里表示公务相关。

杖藜

拄着藜杖，藜是一种植物，这里指藜木制成的手杖。

漫

轻易地，随意地。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写印颗初封和马在庭的画面，一静一动，为后文的行为做了铺垫。‘杖藜犹傍竹边行’中的‘犹’字生动地表现出诗人对眼前景色的留恋。整体运用了细节描写，如‘印颗初封’‘马在庭’‘杖藜’‘竹边行’等，将场景细致地勾勒出来。情感表达上，诗人在公务之后，更倾向于享受当下宁静惬意的自然之景，不愿被催促离开，体现出诗人对闲适生活和自然景色的喜爱。在意境营造方面，描绘出一幅傍晚时分，庭院中有马等待，诗人在竹边漫步，听着幽禽鸣叫的清幽画面。主题思想上，表达了诗人对宁静自然生活的向往以及对忙碌公务的一种暂时逃避。

速览

《晚霁欲归三绝 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、写景、抒情、留恋。印颗初封马在庭，杖藜犹傍竹边行。 老兵莫漫催人去，且听幽禽说晚晴。