题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二

译文

蔡仲平博士您很像陈太丘那样贤能，百姓们还记着您往年担忧水旱灾害的事情。老人们仍然能够谈论那些旧事，想必这些事会随着您的美妙诗句一起流传下去。

注释

令君

对人的尊称，这里指蔡仲平博士

太邱贤

指东汉陈寔（shí），陈寔曾任太丘长，为人贤德。这里用来类比蔡仲平的贤能。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中以‘太邱贤’来类比蔡仲平博士，将蔡仲平的贤能与古代贤德之人相联系，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对蔡仲平充满了敬仰之情，通过回忆蔡仲平对水旱之事的忧心，表现出蔡仲平关心民生的品质，而这种敬仰之情又通过父老们对旧事的铭记和诗人期望旧事随佳句流传的表述进一步加深。在意境营造上，营造出一种缅怀往昔贤人事迹的氛围，从‘父老犹能谈旧事’可以感受到一种岁月沉淀下的厚重感。主题思想上，主要是对蔡仲平博士贤能以及关心民生的品质的歌颂，同时也表达出诗人对这样的事迹和人物能够被长久铭记的期待。

速览

《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为敬仰、用典、贤能、民生。令君颇似太邱贤，水旱忧君记昔年。 父老犹能谈旧事，想随佳句共流传。