题徐季功画墨梅木犀二首六言 其二

译文

细雨似乎想要催促秋意渐晚，幽静的花朵已经开在寒冷的枝头。就好像我在江南的九月，骑着马在西风中归来的时候。

注释

著

附着、开放，读音zhuó。

幽

幽静、深远。

催

催促。

赏析

这首六言诗在意境营造上颇为精妙。首句‘细雨欲催秋晚’，一个‘催’字将细雨拟人化，仿佛细雨有着主观意识，在催促秋天走向深处，给人一种时光悄然流逝之感。‘幽花已著寒枝’则点明了画面中的梅花或者木犀，‘幽’字体现出花的淡雅、幽静，在寒枝上绽放，更显其坚韧。写作手法上，前两句通过对画面中景物的描写，构建出一种清冷、幽寂的氛围。后两句‘似我江南九月，西风马上归时’则是触景生情，由眼前的景色联想到自己曾经在江南九月，于西风中骑马归来的情景，情景交融地表达出一种对往昔经历的怀念之情，同时也可能蕴含着对岁月匆匆、人事已非的感慨。主题思想上，诗人借题画诗，既描绘出画中的景色，又通过联想自己的经历，传达出一种复杂的情绪。

速览

《题徐季功画墨梅木犀二首六言 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为题画诗、写景、怀恋、幽寂。细雨欲催秋晚，幽花已著寒枝。 似我江南九月，西风马上归时。