次韵杨吉老秋怀古风

译文

想念啊想念，一分别竟然就到了如此地步。互相远望却如同参星与商星般不得相见，互相期许却又像秦地与楚地那般遥远。逆流而上去追寻，道路漫长又有阻碍。道路阻碍不值得担忧，只是年末心中独自愁苦。踏水车缫丝的女子，丝线有几千缕头绪。寒蝉叫声酸涩嘶哑，传入我的肺腑。自从我来到这里，悠悠已经过了六个寒暑。依赖这位同社的友人，那高雅的风范如同玉柄拂尘。

注释

遽

突然，竟然。jù

参商

参星与商星，二者不同时出现在天空，常用来比喻亲友分离不得相见。

溯洄

逆流而上。sù huí

寒螀

寒蝉。jiāng

玉麈

玉柄拂尘，是一种高雅的象征。zhǔ

赏析

从文学手法来看，诗中多处运用了比兴手法。如以参商、秦楚来比喻相隔之远，形象地写出了与友人难以相见的距离感。‘踏车缫丝娘，头绪几千缕’既是对生活场景的描写，又以丝线的千缕头绪暗喻心中愁绪的纷繁复杂，富有画面感。在情感表达上，开篇的‘相思复相思’直接点明思念之情，随着诗歌的推进，表达出对与友人分别后相见困难的无奈与忧愁，还有年末时的孤寂悲苦。通过寒螀声入肺腑来烘托这种愁苦的心境。在主题思想上，主要围绕着对友人的思念、分别后的惆怅展开。在意境营造上，诗中的寒螀声、踏车缫丝娘等景象，构建出一种略显凄清、孤寂的氛围，很好地衬托出诗人的思念与愁苦之情。

速览

《次韵杨吉老秋怀古风》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思念友人、孤寂、借景抒情、比兴。相思复相思，一别遽如许。 相望隔参商，相期邈秦楚。 溯洄愿从之，道路长且阻。 道阻不足忧，岁暮心独苦。 踏车缲丝娘，头…