送冯清叟使虏三首 其二

译文

君主仁慈节俭而不亲自参与战事，国家交好常常是通过汉朝使者来沟通。远远地想象你南归的时候寒冷已经过去，榆关那里的草色正沐浴在春风之中。

注释

临戎

亲临战阵；从军。戎，róng，指战争、军事等

国好

国家之间的友好关系。好，hǎo，在这里作名词，友好关系的意思

榆关

古地名，yú guān，多泛指北方边塞

赏析

从文学手法上看，首句‘君王慈俭不临戎’直接点明君主的品德和治国态度，为后文的外交使者出使之事奠定了一种和平的基调。‘国好长因汉使通’则点出了使者在国家外交关系中的重要性，借古喻今。在情感表达方面，既有对君主品德的肯定，又有对使者出使能够顺利达成国家交好目的的一种期待。在意境营造上，末句‘榆关草色正春风’描绘出一幅充满生机的画面，榆关在春风吹拂下绿草如茵，这个画面不仅给人以温暖和希望之感，也暗示着使者归来时的美好情境。主题思想围绕着国家外交关系展开，通过对君主、使者以及归途中景象的描写，表现出对国家间和平友好交往的期待与祝愿。

速览

《送冯清叟使虏三首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为外交诗、期待、和平、借古喻今。君王慈俭不临戎，国好长因汉使通。 遥想南归寒已尽，榆关草色正春风。