次韵王参猷用前韵见寄

译文

我的文字哪里比得上屈原辞赋那样美妙，虽然还苟延残喘但两鬓已经完全斑白。原本就没有旧曲能够令人再三感叹，只是借您的新章如同听到美妙的九韶之乐。千里之外任职奉祠如同离开京都，一个官职在哪里能够找到同僚。如果有机会青云直上，谁能拉着这人进入圣朝。

注释

参猷

官职名或者人名（结合诗题这里可能是人名）。

仆命骚

以屈原的《离骚》自比，‘仆’是作者自谦之称。

三叹

多次感叹，形容感慨之深。

九韶

传说中舜时的乐曲名，这里用来形容友人文章的美妙如同仙乐。

奉祠

宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等，他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀，故亦称奉祠。

去国

离开京都。

同僚

旧时称同朝或同官署做官的人。

吹嘘

这里有褒奖、推举等意。

圣朝

封建时代称本朝。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己的文字与屈原的《离骚》对比，自谦的同时也流露出一种沧桑感。颔联‘元无’和‘为借’相对，在语义上有转折，强调自身的不足而对友人新作的赞赏。颈联‘千里奉祠犹去国’写出自己为官的漂泊孤独之感，‘一官何地可同僚’则进一步强化这种孤独无依的情绪。在情感表达上，诗中充满了对自身境遇的喟叹，既有对年华老去、才华不及古人的感慨，又有为官的孤寂与无奈。在意境上，营造出一种孤独、落寞又略带自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对自身仕途、才华以及与友人关系的思考与感慨。

速览

《次韵王参猷用前韵见寄》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叹身世、仕途感、孤独感、自谦。文字何当仆命骚，余年虽在鬓全凋。 元无旧曲能三叹，为借新章作九韶。 千里奉祠犹去国，一官何地可同僚。 吹嘘直上青天去，…