次韵刘尉雪后东冈寻梅

译文

大雪覆盖着东冈的千树梅花，有谁能忍着严寒为了它而来呢？只是担心那梅花树下的人像美玉一样美丽，使得朝南的梅枝羞惭得不敢开放。

注释

渠

它，代词，这里指梅花。

却

但是，表转折。

羞

使……羞惭，这里是使动用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将梅枝赋予人的情感，如‘羞得南枝不敢开’，把南枝当作娇羞的人，生动形象地描绘出梅花的姿态与神韵。在情感表达方面，诗中既有对梅花不畏严寒的敬意，又有一种怜惜与疼爱的情感，通过‘忍寒谁肯为渠来’表现出对梅花在寒雪中独自开放的同情。在意境营造上，诗的前两句描绘出东冈千树梅被雪压的清冷、孤寂的景象，而后两句则增添了一种灵动与娇羞的氛围，使得整个画面富有情趣。主题思想上，表面是写寻梅过程中的所见所想，实际上表达了诗人对梅花的喜爱以及对美好事物的向往与珍视。

速览

《次韵刘尉雪后东冈寻梅》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、拟人、怜梅、寻梅。雪压东冈千树梅，忍寒谁肯为渠来。 却愁花底人如玉，羞得南枝不敢开。