时宰生日诗三十绝 其七

译文

黄色的鞍垫蒙在马背上，皇帝前来，亲自到军队中却很久没有骑过骏马。皇宫前的沙路平坦得像手掌一样，华美的车子观看建成后试着驾车返回。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，jiān

戎

军队，战事，róng

辂

古代车辕上用来挽车的横木，这里指代车，lù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘黄帕蒙鞯’‘沙路平如掌’等细致地描绘出场景的特点。在情感表达方面，全诗似乎蕴含着一种淡淡的讽喻之情，对君主的某些行为有所暗指。在意境营造上，通过对御驾相关的场景描写，营造出一种庄严肃穆却又略带异样的氛围。主题思想可能是借对君主活动场景的描述来反映当时的政治状况或者君主与军事等方面的关系。例如‘临戎久不按龙媒’这句暗示君主虽到军中却久未真正接触军事相关事务，有着一定的批判意味。

速览

《时宰生日诗三十绝 其七》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为讽喻、宫廷、叙事、政治。黄帕蒙鞯御坐来，临戎久不按龙媒。 内前沙路平如掌，玉辂观成试辇回。