时宰生日诗三十绝 其一

译文

天禄阁刚刚建成时幸逢皇帝到来，尊崇儒士的恩意一天比一天更加深厚。想来那东壁的图书府，就是瀛洲学士的家呀。

注释

天禄

汉代宫中藏书阁名，这里泛指皇家藏书之所。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝。

隆儒

尊崇儒学之士。

东壁

星宿名，古人认为它主管文章之事，这里指藏书的地方。

瀛洲

传说中的海上仙山，唐太宗时设立文学馆，选杜如晦、房玄龄等十八人为学士，时人称为‘登瀛洲’，这里指代学士们所处的高雅之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘天禄初成幸翠华’，‘天禄’这一意象具有深厚的文化内涵，它点明了一个特殊的场所，‘幸翠华’则引出皇帝的活动，采用了借代手法，以‘翠华’指代皇帝。‘隆儒恩意日尤加’直接陈述尊崇儒士的恩意日益加深，直白而有力地表达出当时对儒士的重视氛围。后两句‘只应东壁图书府，便是瀛洲学士家’运用联想和类比的手法，将东壁图书府与瀛洲学士家联系起来，营造出一种尊崇文化、敬重学士的意境。在情感表达上，诗中透露出对当时尊崇儒士这一现象的肯定与欣喜之情，主题思想围绕着对朝廷隆儒政策的歌颂，体现出当时社会文化与政治的一种积极关系。

速览

《时宰生日诗三十绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为颂圣情、尊儒意、用典多、联想妙。天禄初成幸翠华，隆儒恩意日尤加。 只应东壁图书府，便是瀛洲学士家。