时宰生日诗三十绝 其一二

译文

皇宫双阙旁边就是玉津园，宫禁中的花草树木一时间焕然一新。乐游原上皇帝不再巡游，那美好的春色都分在了慈宁殿里。

注释

双阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指皇宫。

玉津

玉津园，是北宋的皇家园林。

禁园

宫廷园林。

行幸

皇帝出行巡游。

慈宁

慈宁殿，宫殿名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。前两句描写玉津园和禁园的花柳新貌，给人以生机勃勃之感，是直接的描写。后两句则将乐游原上的冷清与慈宁殿里的春色作对比，以乐游原的无行幸烘托出慈宁殿的独特之处，暗示出慈宁殿在时宰生日之时的重要意义。在情感表达方面，诗中流露出一种喜庆、尊崇的情感，通过对禁园景色和慈宁殿春色的描写，可能是为了表达对时宰生日的祝贺，同时也体现出宫廷内的一种祥和氛围。在意境营造上，描绘出宫廷园林的清新美好，从花柳新貌到春色的分配，构建出一幅宫廷春日盛景图。主题思想上，借宫廷景色的描写，或为对时宰生日的一种应景式的赞美，展现宫廷中的秩序和特殊的庆祝氛围。

速览

《时宰生日诗三十绝 其一二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为宫廷诗、祝寿、写景、尊崇。双阙傍边是玉津，禁园花柳一时新。 乐游原上无行幸，分作慈宁殿里春。