时宰生日诗三十绝 其一三

译文

是谁把蓬莱仙岛移到人间，皇帝下诏书赏赐五百间新的住所。北方边塞没有战事清净得如同被洗过一样，红楼安稳不动如同山岳屹立。

注释

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

人寰

人间。寰，huán。

紫塞

北方边塞。古时北方边塞多植紫榆，故称紫塞。

丹楼

红楼，华丽的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁移蓬岛在人寰’运用了夸张和比喻的手法，将新居比作蓬莱仙岛，既写出新居的美妙如同仙境，也增添了一种奇幻的色彩。‘紫塞无兵清似洗’采用了比喻的手法，把无战事的清净状态比作被洗过一样，生动形象地描绘出边境的和平景象。在情感表达方面，字里行间透露出对时宰的歌颂，通过描写新居的壮观和边境的安宁来暗示时宰治理的功绩。在意境营造上，前两句营造出一种华丽、宏大的意境，后两句则构建了宁静、安稳的意境。主题思想上主要是为了颂扬时宰，通过具体的事物如新居和边塞状况来体现时宰的影响力和治理成果。

速览

《时宰生日诗三十绝 其一三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为歌颂、宏大、平静、写景。谁移蓬岛在人寰，诏赐新居五百间。 紫塞无兵清似洗，丹楼不动屹如山。