时宰生日诗三十绝 其一四

译文

皇上亲自用御墨书写六字牌匾，新赐予元台（宰相之类高官）这个楼阁的名称。在皇宫前面道路的两侧，香炉的烟雾缭绕之中，人们争着看（宰相到来）如同看鸾凤飞舞一般。

注释

宰

宰相，泛指高官。

御墨

皇帝所用的墨。御，yù，封建时代指与皇帝有关的。

元台

指宰相之类的高官。

翔鸾

飞翔的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

舞鳯

舞动的凤凰。鳯，fèng，同‘凤’。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘御墨亲书’，显示出所描述之事的尊贵与特殊，具有很强的画面感，仿佛能看到皇帝挥墨的场景。第二句紧承上句，交代阁名的赐予对象，结构紧凑。‘内前夹道炉烟里’，通过描写皇宫前夹道里的炉烟，营造出一种庄严肃穆且带有神秘色彩的氛围，炉烟这一意象的运用，增添了宫廷气象。最后一句‘争看翔鸾舞鳯来’运用比喻的手法，将被看的人比作翔鸾舞凤，一方面暗示出此人身份的高贵如同鸾凤，另一方面也写出众人争看的热闹场景，侧面烘托出人物的非凡影响力。从情感表达上看，诗中通过描写这些场景，表达出对时宰（宰相之类高官）的尊崇与敬畏之情。在主题思想方面，这首诗主要展现了时宰在宫廷中的特殊地位和备受尊崇的状况。

速览

《时宰生日诗三十绝 其一四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为尊崇、宫廷、庄严肃穆、比喻。御墨亲书六字牌，阁名新赐属元台。 内前夹道炉烟里，争看翔鸾舞鳯来。