时宰生日诗三十绝 其一六

译文

重大事件的因缘深意还没有被充分理解，知道您济世救物本就是最初的心愿。姑且将石室岩前的雨水，化作商朝干旱之年的甘霖。

注释

因缘

缘分；机缘。佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

济物

济助万物。

初心

最初的心意。

石室

岩洞。

旱岁

干旱的年岁。

霖

久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘大事因缘意未深’设置悬念，引起读者好奇，想探究所谓‘大事因缘’背后的深意。第二句‘知公济物自初心’直接点明主题，夸赞主人公济世救物的初心。后两句‘聊将石室岩前雨，来作商家旱岁霖’运用比喻的手法，把‘石室岩前雨’比作‘商家旱岁霖’，形象地表达出对主人公济世作用的期待，如同干旱时的甘霖般珍贵。在情感表达方面，字里行间充满对主人公的崇敬与期待之情，崇敬其济世的初心，期待他能像甘霖一样救济世间。在意境营造上，通过‘石室岩前雨’和‘商家旱岁霖’构建出一种润泽、生机的意境，虽然目前可能面临干旱般的困境，但主人公的出现会带来生机。主题思想围绕对主人公济世初心的赞扬以及对其发挥济世作用的期待展开。

速览

《时宰生日诗三十绝 其一六》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为崇敬之情、济世主题、比喻手法、意境营造。大事因缘意未深，知公济物自初心。 聊将石室岩前雨，来作商家旱岁霖。