时宰生日诗三十绝 其一九

译文

当时的宰相自认为论功行赏时自己很贤能，真正的大儒一出现必定能安定千年。（他）能够让皇帝的车驾回到长乐宫，又何止是像在龟阴收复旧有田地那般功绩呢。

注释

时宰

当时的宰相。宰，宰相，古代辅助君主掌管国事的最高官员。

贤

贤能，有德行有才能。

真儒

真正的大儒，指学问渊博、品德高尚的学者。

銮御

皇帝的车驾。銮，luán，一种铃铛，常饰于帝王的车子上。御，yù，驾御，这里指皇帝的车驾。

长乐

长乐宫，汉代宫殿名，这里代指皇宫。

龟阴

龟山北面。龟，guī。龟阴旧田，这里指旧有的田地等，是一种功绩的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将时相自认为的贤能与真儒的安定千年之功作对比，突出真儒的不凡意义。情感表达上，诗人对真儒充满了崇敬和赞美之情，对时相可能有着一种委婉的讽喻。在意境营造方面，通过提及‘回銮御归长乐’这种带有宏大皇家气象的场景，与龟阴旧田形成不同规模景象的对照，构建出一种富有层次感的意境。主题思想上，可能是借对真儒的歌颂和时相的暗讽，来表达对真正有大才能、大功绩之人的向往，以及对那些自视过高者的批判。

速览

《时宰生日诗三十绝 其一九》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为讽喻、对比、赞儒、述政。时相论功固自贤，真儒一出定千年。 能回銮御归长乐，何止龟阴得旧田。