时宰生日诗三十绝 其二

译文

从北海归来已经过了多少年，红润的容颜依旧映照貂皮冠帽。不将自己的气节因顺境逆境而改变，谁能像您这般耐受岁月的严寒呢。

注释

北海

可能是一个特定的地名或者有特殊指代的地方，这里或许暗示主人公曾有一段特殊的经历或遭遇。

朱颜

红润美好的容颜。

貂冠

用貂皮制成的帽子，是一种较为华贵的服饰，此处用来衬托人物的身份和气质。

一节

一种气节，一种操守。

觧

同‘解’，理解，懂得。jiě

岁寒

一年中的严寒时节，常用来比喻艰难的环境或者高洁的品质。

赏析

从文学手法来看，首句‘北海来归几过年’以叙事起笔，‘北海’或许有特殊的指代或典故，引人遐想，像是为人物的出场设置了一个充满故事性的背景。‘朱颜依旧照貂冠’通过描写人物的容颜和服饰，塑造出一种容光焕发、气宇不凡的形象，从外貌描写侧面烘托人物的不凡气度。在情感表达上，此诗表达了对‘时宰’的崇敬与赞美之情。诗中把‘时宰’的气节比作耐寒之品质，无论环境是‘夷’（平顺）还是‘险’都不改变，这种气节通过对比的手法得以强化，突出了‘时宰’的高尚品格。在意境营造上，‘朱颜依旧照貂冠’给人一种雍容华贵又不失坚毅的感觉，而‘谁觧如公耐岁寒’则营造出一种冷峻而高峻的意境，将人物的品质与严寒的意象相融合。主题思想围绕对‘时宰’的歌颂展开，通过对其经历、外貌和气节的描写，全方位地表达对他的敬重。

速览

《时宰生日诗三十绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞美、写人、托物言志、用典。北海来归几过年，朱颜依旧照貂冠。 不将一节更夷险，谁觧如公耐岁寒。