虚飘飘 其二

译文

虚浮不定啊，虚浮不定，在水边观看海市蜃楼，在云端现出天桥模样。柔弱的柳枝像棉絮般在小径上飘拂，艳丽的花朵如锦缎般点缀在枝条上。卧于云端的彩虹像是在饮沧海之水，眼前的夕阳低低地垂在碧空之下。虚浮不定啊，虚浮不定，这比人生在世还要稳固可靠呢。

注释

海市

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象。多发生在夏天的海边或沙漠中。古人误认为是蜃吐气而成，所以叫海市蜃楼。

雌霓

虹的一种，色淡。霓(ní)。

碧霄

蓝天。霄，本义是雨后天晴时天空中出现的弧形彩带，也指云气。

嫣花

娇艳的花朵。嫣，美好、娇艳。

缀条

点缀在枝条上。缀，连接、装饰。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻而又略带虚无的氛围。诗人描绘了一系列奇幻的景象，如‘水边看海市，云际现天桥’，海市蜃楼与云际天桥都是虚幻、不真实且壮观的景象，让读者感受到一种空灵的氛围。在写作手法上，运用了视觉描写，生动地展现出各种奇异的画面，像‘弱柳绵吹径，嫣花锦缀条’，将弱柳比作棉絮，把嫣花比作锦缎，形象地描绘出柳和花的形态。从情感表达来看，诗中充满了对世间事物虚幻性的感慨，最后一句‘比人生世犹坚牢’直接表达出人生比这些虚幻景象更为无常、不可靠的无奈之感，主题思想围绕着对人生虚幻无常的叹惋展开。整体上，通过对虚幻之景的描写来反衬人生的无常，富有哲理意味。

速览

《虚飘飘 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、虚幻、叹世、哲理。虚飘飘，虚飘飘，水边看海市，云际现天桥。 弱柳绵吹径，嫣花锦缀条。 卧云雌霓饮沧海，过眼夕阳低碧霄。 虚飘飘，虚飘飘，…