戊辰除夜四绝 其二

译文

七年时间就像长久的梦境一般在采摘江蓠，这个夜晚在酒杯前帽子歪斜。不要问这一年来是什么样的年月，几个孙子说话就像吴地的小儿。

注释

江蓠

一种香草。

接篱

古代的一种头巾。

诸孙

几个孙子。

吴儿

吴地的小儿，这里指像吴地小儿一样有独特的语言风格。

赏析

从文学手法上看，首句‘七年长梦采江蓠’运用了比喻的手法，将七年的时光比作一场长梦，既写出时光的漫长虚幻之感，又有一种如梦如幻的迷离意境。‘此夜樽前倒接篱’通过描写在除夕夜饮酒时帽子歪斜这一细节，生动地表现出诗人的随性自在，这是细节描写的手法。在情感表达方面，诗人在除夕夜回顾七年的时光，感慨岁月的流逝。从诗中的描述来看，既有对往昔时光的一种怀念之情，又有一种对当下生活中诸孙绕膝的欣慰之感。在意境营造上，前两句通过‘江蓠’这种带有诗意的植物和饮酒时的洒脱状态营造出一种略带沧桑又自在的意境。主题思想围绕着岁月的变迁、对往昔的感怀以及对家庭现状的一种情感交织，既有对个人经历的感喟，也有对家族后代的关注。

速览

《戊辰除夜四绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感怀岁月、闲适自在、家庭亲情、细节描写。七年长梦采江蓠，此夜樽前倒接篱。 莫问年来何岁月，诸孙言语似吴儿。