闻西湖梅尽桃花已有开者 其二

译文

每天都在湖边踏着浅沙漫步，在西湖住得久了就像在此安了家一样。自从刘禹锡（刘郎）离开以后徒留断肠般的思念，（我）回忆起玄都观里的桃花。

注释

踏

踩，在浅沙上行走。

肠断

形容极度悲痛。

玄都观

道教庙宇名，读音为xuán dū guàn。刘禹锡有诗《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》和《再游玄都观》提到玄都观。

忆著

回忆起，‘著’在这里是助词，读音为zhuó。

赏析

从文学手法上看，前两句‘日日湖边踏浅沙，西湖久住已成家’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出自己日常在西湖边的生活状态，勾勒出一种闲适淡然的画面。情感表达上，诗中既有对西湖生活的喜爱与习惯，后两句又借‘刘郎去后空肠断，忆著玄都观里花’抒发了一种怅惘、思念之情。这里用了刘禹锡的典故，以刘郎自比，可能暗示自己有相似的遭遇或者情感。在意境营造方面，前两句营造出一种恬静、悠然的西湖生活意境，而后两句则转为一种略带哀伤、惆怅的意境。主题思想上，通过对西湖生活和对往事（借刘郎典故）的描述，表达出对往昔的追忆和对生活变迁的感慨。

速览

《闻西湖梅尽桃花已有开者 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、怅惘、用典、思乡。日日湖边踏浅沙，西湖久住已成家。 刘郎去后空肠断，忆著玄都观里花。