寓宿省直有怀方元伯

译文

在省直机关寓所住宿，心中想念着方元伯。古老的房屋、倾颓的墙壁长久地寂静无声，寒冷的厅堂跟前依旧生长着芭蕉。想必主人正在繁花盛开之处，独自对着东风在小桥上沉醉。

注释

寓宿

寄宿；借宿。

省直

这里应指省级直属机关单位。

颓墙

颓，tuí，倒塌的墙。

寂寥

寂静冷清。

寒厅

寒冷的厅堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。前两句描写寓所的‘古屋颓墙’与‘寒厅’‘芭蕉’，勾勒出一幅寂寥冷清的画面，而后面想象方元伯‘在花深处’‘醉小桥’的情景，两者形成鲜明对比。通过对自己所处环境的寂寥描绘，更加烘托出对方元伯所在之处那种惬意、美好的向往。在情感表达方面，诗人通过寓宿省直时的寂寥之感，表达出对友人方元伯深深的思念之情。在意境营造上，前两句的‘古屋’‘颓墙’‘寒厅’‘芭蕉’营造出一种萧瑟、孤寂的意境，而后两句‘花深处’‘东风’‘小桥’则营造出一种优美、闲适的意境，两者相互映衬。主题思想上，主要是借景抒情，通过不同的景色描写表达对友人的思念。

速览

《寓宿省直有怀方元伯》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂、对比。古屋颓墙久寂寥，寒厅依旧长芭蕉。 主人应在花深处，独对东风醉小桥。