次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三

译文

乌衣巷那些子弟们美如美玉，笑话我在秋风中居住着破败的茅屋。他才华高超是评判文章的人，我已头发花白却羞于史册留名。

注释

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南，是东晋时高门士族的聚居区。

判花

评判文章高下。

汗青竹

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

赏析

从文学手法上看，首句‘乌衣诸郎美如玉’运用了借代的手法，‘乌衣诸郎’指代富贵人家子弟，以形象的‘美如玉’来描绘其形象与气质，增强了画面感。情感表达上，诗人有一种自嘲与自惭形秽之感，如‘笑我秋风卷茅屋’，通过他人的‘笑’与自己的贫苦处境‘秋风卷茅屋’的对比，将这种情绪表现出来。在意境营造方面，秋风卷茅屋构建出一种萧瑟、贫寒的意境。主题思想上，通过与那些才华高、地位好的人的对比，反映出诗人对自身境遇的无奈以及对人生境遇的感慨。

速览

《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为自嘲、对比、贫寒、感慨。乌衣诸郎美如玉，笑我秋风卷茅屋。 才高渠是判花人，头白吾羞汗青竹。