次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五

译文

没有办法去检验蓝田美玉，只能徒然地想象在云间的庵堂卧于玉屋之中。幸亏有这人间的百尺高楼，下面对着此地千寻高的竹林。

注释

蓝田玉

蓝田所产的美玉，常被视为美好事物的象征。蓝田，今属陕西。

云庵

建造在云雾中的庵堂，庵，ān，指圆形草屋，亦指僧尼供佛的小寺庙。

玉屋

形容华美的房屋。

百尺楼

泛指高楼，这里可能有登高望远之意。

千寻竹

千寻形容极高或极长，寻，古代长度单位，八尺为一寻。这里指很高的竹子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了借代的手法，‘蓝田玉’指代美好的事物或品德高尚之人，通过‘无方’‘空想’等词，表达出一种求而不得的无奈之感。后两句则采用了对比的手法，将‘百尺楼’与‘千寻竹’相对比，一高一低，一人工一自然，构建出一种独特的画面感。在情感表达方面，既有对理想事物无法触及的惆怅，又有对眼前现实景色（百尺楼与千寻竹）的一种依托感。在意境营造上，前两句营造出一种空灵、虚幻的意境，充满了想象的空间；后两句则转向较为实在的人间景象，意境开阔而清幽。主题思想上，反映了诗人对美好事物的向往以及在现实中的一种自我慰藉。

速览

《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为惆怅、借代、对比、写景。无方可试蓝田玉，空想云庵卧玉屋。 赖有人间百尺楼，下临此地千寻竹。