次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其九

译文

蕴含玉石的璞石知道您就像荆山之玉一样（珍贵），可是谁来把这美玉推荐给帝王之家呢？您那白色的胡须应该会笑我如虎头般的痴傻，我徒然地拿着鱼须竹做成的东西（可能是竹杖之类）穿着青衫（过着清苦的生活）。

注释

玙璠

yú fán，美玉。常用来比喻美德或品德高洁的人。

王屋

帝王之家。

虎头

可能是诗人自比或者引用某个典故中的形象，有痴傻、天真的意味。

青衫

在古代为学子、低级官员或身份低微者所穿的衣服，这里表示自己身份低微或者生活清苦。

谩

màn，徒然、空自的意思。

鱼须竹

一种竹子，这里作为一种实物意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将友人比作荆玉，荆玉是极为珍贵的玉石，形象地表现出友人的高洁品质与非凡才能，而蕴石与荆玉的关联又增添了一种质朴与珍贵的对比感。在情感表达方面，既有对友人怀才不遇的同情与惋惜，用‘谁作玙璠荐王屋’来表达无人举荐友人的遗憾；又有一种自嘲自叹的情绪，如‘白髯应笑虎头痴，青衫谩把鱼须竹’，以一种诙谐中带着苦涩的笔触写出自己的境况。在意境营造上，诗中出现的蕴石、荆玉、白髯、虎头、青衫、鱼须竹等意象构建出一种清奇又略带寂寥的氛围，把对友人境遇的感慨和自身的境遇融合其中。主题思想围绕着对友人的敬佩、对其怀才不遇的不平以及自身的感怀展开。

速览

《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其九》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀才不遇、自嘲、友情、比喻。蕴石知公似荆玉，谁作玙璠荐王屋。 白髯应笑虎头痴，青衫谩把鱼须竹。