次韵子绍送春七绝 其六

译文

寺庙在南山之上，我们一起穿着蜡屐登山游玩。世间没有谢灵运（谢康乐）这样的人了，这样的事情又有谁还能做到呢。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译。意译为四方。

蜡屐(là jī)

一种涂蜡的木屐。

谢康乐

即谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，山水诗派鼻祖，袭封康乐公，世称谢康乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及谢康乐（谢灵运），增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，流露出一种对往昔人物的追念以及一种知音难再得的惆怅之感。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅与友人同登南山寺庙的画面，给人一种闲适自在之感，而后两句则将这种氛围打破，由景及人，感叹世间再无如谢灵运般的人物，使得意境从闲适转为淡淡的寂寥。主题思想上，既表达了对古人风采的向往，也传达出对当下缺乏同道之人的遗憾。

速览

《次韵子绍送春七绝 其六》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、怀人、怅惘、登山。招提在南山，共著蜡屐登。 世无谢康乐，此事谁复能。