王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其二

译文

身体就像疲倦的鸟儿想要归返家园，与白鸥结盟的事也真的变得凉薄了。又拿出写后湖风月的诗句，身任官职却只能对着官吏的文书观看。

注释

倦

疲倦，劳累。

盟

结盟，约定。

鸥

一种水鸟。

吏

官吏。

书

文书。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将自己比作倦鸟，生动形象地写出自己的疲惫以及想要归乡的心情。次句‘盟与白鸥’化用典故，增添了诗歌的文化内涵，‘真复寒’写出内心的一种落寞和失望。后两句形成鲜明对比，一边是充满诗意的‘后湖风月句’，一边是枯燥的‘吏书’，表现出诗人对官场生活的厌倦，对自由闲适生活的向往。在意境上，通过倦鸟、白鸥、后湖风月、吏书等意象，营造出一种矛盾又无奈的氛围，倦鸟归巢、白鸥盟寒是一种自由却又略带孤寂的意境，而后湖风月与吏书又体现出理想与现实的冲突。情感表达上，诗人表达出对官场的倦怠，对自由生活的向往以及对现状的无奈。主题思想主要是表达诗人在官场中的疲惫与对诗意生活的渴望。

速览

《王兴周以苏养直诗见借今日偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑也为题三诗因效其体 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为倦鸟喻、用典故、厌官场、思自由。身如倦鸟欲归去，盟与白鸥真复寒。 更把后湖风月句，着官仍对吏书看。